来中国不想得罪人？试试这款应用吧

王大发财

据《澳洲金融评论报》报道，你知道来到中国后不断向中国人抱怨北京空气污染这件事是不礼貌的吗？你知道大多数中国人都不愿意拨打你的外国手机号码，你得换个本地手机号或注册个微信才行吗？

一款专为来华的商务游客打造的名为“Nixon Magazine”的iPhone和iPad应用将包含以上甚至更多的信息，其中包括澳洲游客在上海或北京哪儿可找到最好的白咖啡，美国人在哪可找到最近的星巴克等等。

在香港工作的澳洲人巴克（John Buck）称，他开始在北京生活后发现总有外国商人在与中国这个大市场打交道时遇到不少困难，所以他才研发这个应用。

“我意识到这和我讲故事和摆图片的核心技能十分切合。”巴克说，他之前从事电视视频编辑工作，而现在全职专注Nixon Magazine。

这项应用经过一年时间的筹备后于上个月发布，旨在向有意在中国制造产品或出口产品到外国市场的中小型企业，这些外国市场欠缺中国当地资源，诸多外国大企业都得向员工介绍有关中国的情况。

巴克说，每天飞抵北京的外国商务人员至少有5000名，其中3500名来自美国。“所有的这些企业人员都得亲身来到中国学习。最重要的是你人要在中国，与别人打交道，决不能仅凭借视频会议就想着能完成这些工作。”

以美国前总统尼克松（Richard Nixon）名字命名的Nixon Magazine提供大量中国翻译员的信息，还可安排制作双语商务名片送到客户酒店大门。该应用目前仅适用于北京和上海两座城市，但在圣诞节之前将推广到广州和深圳，明年将进军香港。

他说，该应用所包含的文章和文化方面的建议都因城市的不同而不同。虽然目前每日下载量为20到30次，但巴克说，他希望通过向美国贸易联合会，尤其是商业游说团体推销该应用，能大幅增加应用下载量。

“我们不断往外推广应用，无论是爱荷华州的猪肉产业协会还是美国风能协会（Wind Association of America）。这些团体都有着大量会员，对我们会有很实用的帮助。”他说。

巴克称，他希望在未来能发布安卓系统版本的应用，但目前将主推苹果系统的版本。（新快网）